Heißt das "to heal someone OF an illness" oder "from an illness"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

die richtige Präposition ist heal sb of sth, weniger formell und moderner cure sb of sth

Wenn du die Präposition in einem (online) Wörterbuch nicht findest, dann schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:

htt p://w ww.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/heal?q=heal (Leerschritte löschen), im oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English online oder auch im merriam-webster.com.

Präpositionen sind in jeder Sprache schwer zu lernen. Wirkliche Regeln dazu gibt es meist nicht, das hat viel mit Auswendiglernen zu tun.
Am besten lernt man Präpositionen gleich mit Verben, Nomen und Phrasen mit. Deshalb gehören sie auch ins gute, alte Vokabelheft, auf eine Karteikarte oder in einen elektronischen Vokabeltrainer eingetragen.

:-) AstridDerPu

AstridDerPu 12.02.2015, 22:43

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

cure somebody of something

Of, muss es sein

To heal someone's illness? Man sagt weder from noch of. I think my pig whissels

Scorpa1998 06.02.2015, 00:29

man kann keine Krankheit heilen?

0
earnest 06.02.2015, 07:08

Dein Schwein pfeift eine falsche Melodie.
Man kann, wenn man will.
Natürlich kann man auch anders.

Du veränderst mit einer anderen Formulierung die Ausgangslage.

1

Was möchtest Du wissen?