"He goes to the same school as I" richtig?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

  • ... he and myself, we are attending the same school.
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
14.03.2016, 12:05

Schöner fand ich Deine ursprüngliche Version. War das nicht: "He and I attend the same school"?

0

Hallo,

grammatikalisch korrekt wäre He goes to the same school as I do.

Umgangssprachlich hört man häufig He goes to the same school as me.

Siehe auch:

- http://forum.wordreference.com/threads/he-goes-to-the-same-school-as-me.2288697/?hl=de

- Mehr Erfolg in Englisch: Grammatik und Wortschatz / Astrid Stannat (https://books.google.de/ Seite 98)

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde statt "goes to" "visits" nehmen, klingt besser.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
14.03.2016, 10:05

Nöh. 

Er ist da nicht zu Besuch.

2
Kommentar von AstridDerPu
14.03.2016, 12:10

Nein, mit "visit(s)" machst du nur deinem Nickname alle Ehre.

2

He visits the same school as me.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
14.03.2016, 10:09

Er ist da nicht zu Besuch. Und manche Muttersprachler hören hier ein "me" nicht so gern wie ein "I".

Besser: "He goes to the same school as I do."

3

Was möchtest Du wissen?