Hat mein Mini-Französisch-Referat Fehler?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Le Moulin Rouge est le Cabaret le plus célèbre du monde.  Il était construit en octobre de l'année 1889 (mille huit-cent quatre-vingt-neuf). Le Moulin Rouge a gagné rapiedement la réputation d’être le meilleur endroit où des hommes pouvaient voir danser des jeunes femmes. Mais finalement, quelques années plus tard, le théâtre a perdu sa mauvaise réputation d’être un bordel. Aujourd’hui, c’est devenu une attraction très populaire pour les touristes adultes. La pièce la plus connue est la "Féerie".

Très caracteristique pour le Moulin Rouge est la danse du « French CanCan » qui y était créée. En outre, la pièce montre plus de 100 (cent) acteurs dans les plus beaux costumes avec beaucoup de plumes et de cristaux. On peut voir aujourd’hui, au Moulin Rouge, des danses, des spectacles acrobatiques, et des pièces chantées exceptionellement.

Un ticket coûte entre cent et cent-cinquante euros.

 

 

aber schon echt gutes französisch!!! :D

Hatst einiges verbessert , aber auch einige neue Fehler reingeschmuggelt... Imparfait geht hier zB nicht. Exceptionnellement ist Adverb und bedeutet folglich etwas ganz anderes als das Gemeinte. "Pièces" geht auch nicht, shows war schon richtiger.

0

Le Moulin Rouge est le Cabaret le plus célèbre du monde.  Il a été construit en octobre 1889 (mille huit cent quatre-vingt-neuf). Le Moulin Rouge a vite gagné la réputation d’être le meilleur endroit où des hommes pouvaient voir danser des jeunes femmes. Mais finalement, quelques années plus tard, le théâtre a perdu sa mauvaise réputation d’être un bordel. Aujourd’hui, c’est devenu une attraction très populaire pour les touristes adultes. Le show le plus connu est la "Féerie".

Ce qui est très caractéristique pour le Moulin Rouge est la danse du « French CanCan » qui y a été créée. En outre, le show montre plus de 100 (cent) acteurs dans les plus beaux costumes avec beaucoup de plumes et de cristaux. On peut voir aujourd’hui, au Moulin Rouge, des danses, des spectacles acrobatiques, et des présentations brillantes avec des chants qui valent d'être écoutés.

Un ticket coûte entre cent et cent cinquante euros

das war übrigens ein sehr guter Text

0

Ich war gerade am Einschlafen, da fiel mir ein, dass ich einen Fehler gemacht habe.

In der vorletzten Zeile => ... qui valent (wert sein) être écoutés (also ohne d' vor être).

Puh, noch rechtzeitig korrigiert.

0
@Johrann

Nein, falsch korrigiert: wenn schon, dann qui valent de/d'

0
@Novalis1

Danke, Novalis.

*Milly3

Also Milly, meine Korrektur war scheinbar nicht richtig.

0

 

Le Moulin Rouge est le Cabaret le plus célèbre du monde.  Il a été construit en octobre 1889 (mille huit-cent quatre-vingt-neuf). Le Moulin Rouge a vite gagné la réputation d’être le meilleur endroit où des hommes pouvaient voir danser des jeunes femmes. Mais finalement, quelques années plus tard, le théâtre a perdu sa mauvaise réputation de bordel [hier stimmt etwas logisch nicht: zuerst der  gute Ruf, dann verliert es aber den schlechten Ruf, der Ruf kann also nicht so gut gewesen sein?]. Aujourd’hui, c’est devenu une attraction très populaire pour les touristes adultes. Le show le plus connu est la "Féerie".

Typique du Moulin Rouge est la danse du « French CanCan », qui y a été créée. En outre, le show montre plus de 100 (cent) acteurs dans les plus beaux costumes, avec beaucoup de plumes et de paillettes. On peut voir aujourd’hui, au Moulin Rouge, des danses, des spectacles acrobatiques et des shows chantés très brillants.

L'entrée coûte entre cent et cent cinquante euros.

Zeile 1     le cabaret le plus  Zeile 2 a vite eu la réputation Zeile 3  pouvaient voir des jeunes femmes danser.  Zeile 7 caractéristique

Letzte Zeile L'entrée coûte entre cent et cent cinquante euros par personne.

 

Gruss aus Paris, (in 12 Jahren Paris war ich da noch nie drinnen)

1. Zeile [...] est le cabaret LE plus célèbre du monde.  

6. Zeile   [...] caractéristique      ...   qui y a été créée

Ansonsten super =D  Vive Moulin rouge!! xD

Vive LE  Moulin Rouge! :))

0
@KetchupChaos

Aber hier war offenbar nicht vom Film die Rede. Einen Fehler erkennen ist keine Blamage...

0
@Novalis1

schuldig im sinne der anklage, aber naja ich hab halt in dem moment an den film gedacht xD

0

Was möchtest Du wissen?