has oder have?vvv

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hallo,

auf do, does und did folgt immer der Infinitv, die Grundform des Verbes!

• Do you have your hands ....?

• Does he have his hands ...? - Das s, das bei he/she/it mit muss, steht hier schon am do. Nicht doppelt moppeln!

• Did we have a cat? - Die Vergangenheit wird hier schon durch did ausgedrückt!

Hänge dich beim Übersetzen nicht an Formulierungen auf. Wenn du dir nicht sicher bist, formuliere um;
hier zum Beispiel: Are there any questions? oder Do you have any questions?
Das wären hier m.E. eh die besseren Formulierungen.

Es müsste aber in jedem Fall wie oben geschrieben Does ... have heißen.

:-) AstridDerPu

AstridDerPu 30.07.2014, 19:09

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

1

Was möchtest Du wissen?