Has changed oder has been changed?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Has changed = Er/Sie hat getausch/gewechselt. Has been changed = Wurde gewechselt/getauscht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Life has been changed by the internet."

"Life has changed since (the invention of) the intrernet."

"The life" würde ich an der Stelle nicht schreiben, eher ohne Artikel oder "Our life has changed...".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Christopher116
08.03.2017, 20:27

Kann ich auch schreiben... "Our life has been changed by the invention of the internet". ?

0

the life has been changed ...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.03.2017, 20:31

-ohne "the"

1

Was heißt denn das eine und das andere übersetzt? ;-)


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du "by" drin haben möchtest, dann mit "has been changed" (Passiv).

Aber bitte kein "the" vor "life".

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.03.2017, 20:32

Auch: "Our lives have been changed by the internet."

1

Was möchtest Du wissen?