Hallo zusammen, meine beste Freundin ist aus Russland und ich würde ihr gerne einen Spruch auf russisch schreiben, weiss jemand einen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Z. B.

Russisch: Ты нужна мне, моя звезда, как в пустыне нужна вода.

(Deutsch: Ich brauche dich meine Liebste, wie die Wüste Wasser braucht.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von sumi79
29.06.2017, 10:55

Die Fragestellerin braucht einen Spruch für ihre beste Freundin und kein Liebesgeständnis. ;)

Darüber hinaus stimmt die Übersetzung nicht. :D

Ich brauche dich mein Himmelsstern, wie die Wüste das Wasser braucht.

0
Kommentar von Leanaaa2266
01.07.2017, 19:31

Vielen Dank😊

0

У каждого человека есть люди-исключения. Для них вы доступны в любое время суток. С ними каждая минута дороже, каждое слово ценнее. И даже молчание рядом с ними- это разговор без слов.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 666Phoenix
29.06.2017, 08:23

Die wollten einen Spruch, keinen Roman!

0
Kommentar von Leanaaa2266
01.07.2017, 19:31

Vielen Dank😁 was bedeutet das auf Deutsch?

0

Was möchtest Du wissen?