Hallo, können Sie mir helfen, diesen kurzen Text über Wirtschaft in Deutschland zu korrigieren?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ich tippe auf Google Translator.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
adabei 06.06.2016, 17:44

Ich auch.

0

Dieser Text lässt sich leider nicht verbessern, da man an vielen Stellen nicht versteht, was er bedeuten soll. Was soll z.B. das Verb "sterben", das sehr oft vorkommt, bedeuten?

Kann es sein, dass eine Übersetzungsmaschine diesen Text übersetzt hat?

Die erste drei Worte bedeuten z.B. "Il capello morire" Du siehst selber, dass das keinen Sinn ergibt.

Schreib einen eigenen Text mit einfacheren Satzkonstruktionen. Ein gutes Wörterbuch wie www.pons.com kann dir dabei helfen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?