hallo:) kann mir jemand bei einem englischen Satz helfen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"...... but her career did not proceed as she had imagined it would".

(N.B. Man sollte keinen Satz mit "but" anfangen. Es geht, aber gehört nicht zum guten Stil!)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
14.01.2016, 17:35

Diese altehrwürdige Stilregel halte ich für inzwischen überholt. Aber in diesem Fall würde ich ebenfalls nicht mit "But" beginnen.

0

But her career did not go as they had imagined

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xthexman
12.01.2016, 16:02

wieso they?

0
Kommentar von Schuhsohle
12.01.2016, 16:11

Nein, klingt nicht gut. Und wieso "go"?

0

"her career did not develop as expected" meiner Meinung nach 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?