Hallo! Kann mir bitte jemand diese Text-Nachrichten von Tunesisch auf Deutsch übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo, also darum geht es um Geld das man schicken soll und um Liebe und aufpassen , . Wenn du mehr wissen willst schreib mich an. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Harissa66
18.08.2016, 13:16

Sorry ich bin Anfängerin auf dieser Seite. Wie kann ich dich anschreiben? Danke.

0

Warum benutzt du nicht einfach google übersetzter ?? auch wenn es nicht 100 % richtig übersetzt bekommst, kannst du wenigstens dann wissen was es halbwegs bedeutet

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Harissa66
12.08.2016, 18:36

weil dieser Text nicht mit den arabische Schriftzeichen geschrieben worden ist, sondern in einer SMS-Sprache, die sie dort haben und Google nicht übersetzen kann
(wie g8=good night)

0

Was möchtest Du wissen?