Hallo, ich habe immer Probleme mit stilistischer Textanalyse, z.B. ,,unterwärts" und ,,innerst". Zu welcher Stilklasse gehören sie beiden jeweils?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

http://weiterlesen.de/Leseprobe/Lenins-Kuesse/9783732518838/html

Erläuterung

innerst: Dialektwort, das die Menschen in Shouhuo und im ganzen Balou-Gebirge anstelle von mittendrin, im Zentrum, in der Mitte verwenden.

unterwärts: Dialektwort in der Bedeutung auf dem (Fuß-)Boden, vor seinen Augen.

eine Spracherfindung des Autors ... oder besser des Übersetzers




Was möchtest Du wissen?