Hallo, da man ja im Englischen ,, could" für könnte und konnte verwendet weiß ich nie was ein Satz im Deutschen heißt, gunt es einen Tipp wie man das erkennt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es kommt immer auf den Zusammenhang an, in dem das Wort "could" steht oder in dem es beim Sprechen gebraucht wird.

Meist erkennt man dann, um welches "could" es sich handelt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ein Tipp ist: Beachte den Sinnzusammenhang.

Wenn es eine Bitte ist, also z.B.  "Could you please help me?", dann handelt es sich um die Bedeutung "Könntest".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HeavyRain1
13.02.2016, 11:46

"Could you help me please?"

1

Was möchtest Du wissen?