Hallo :) Könnte jemand den Text für mich Korrekturlesen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

salut emsemble ist deutsch mit französischen Wörtern. Das sagt man nicht in Fr. eher salut, tout le monde oder salut les gars/copains, wobei du bei letzterem den Lehrer aber dann besonders begrüssen musst, sonst wäre es eine Frechheit ihm gegenüber

Aujourd'hui, je vous présente la profession d'infirmière, puisque je
m'intéresse à cette profession. Je la trouve intéressante parce que
j'aide volontiers la personne (ich helfe gerne der Person????) et voudrais les aider au chemin de la guérison. Je voudrais donner (du courage malade=kranker Mut? ) du courage et de l'espoir aux malades pour qu'ils ne 
désespèrent pas et jouir des lourds temps quelque chose
éventuellement aussi (unverständlich!!!=. Pour cette profession, on doit suivre une formation de trois ans à une école professionnelle pour des soins. Pour
cela on a besoin d'une conclusion de formation moyenne. En outre, on
doit faire confirmer par un certificat médical la qualification de santé. Dans
la première année scolaire, on peut gagner 826 euros. Dans la deuxième
887 euro et dans la troisième 988 euro sont payés. Après la formation
fermée, on peut gagner 1. 695 – 3. 475 l'euro et le salaire en moyenne est de  2. 366 euros. Par des cours et/ou séminaires, on peut se
perfectionner dans les branches spécialisées ou terminer les mesures
d'adaptation professionnelle. Les infirmiers peuvent se perfectionner, par
exemple, au patron spécialisé ???? ou diplômé en gestion ou à une infirmière
spécialisée en domaines (unverständlich) comme, par exemple, la neurologie ou cardiologie. Ainsi on peut obtenir un droit d'accès à l'école
supérieure avec lequel on peut être admis à des études. En France, la
procédure se termine de façon similaire. La formation dure 3 ans et on a
besoin de la maturité de l'école supérieure générale. Il y a d'une part les
„Soins sur prescription medicale“ et d'autre part les  „Soins du role propre“ .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ruehrstab
06.01.2016, 14:33

Ici êtes vous aidée. :)

2
Kommentar von annivs
06.01.2016, 16:05

Dankeschön! ich bin wirklich sehr schlecht in Französisch. Was könnte ich denn Anden unverständlichen stellen schreiben um es verständlicher zu machen ?

1

Was möchtest Du wissen?