Hallo :-) Kann mir jemand bitte den folgenden Text auf türkisch übersetzen?

5 Antworten

Size bu kadar süredir yazmadigim icin üzgünüm. Isim ve egitimimden dolayi stresli zamanlar gecirdim .

Umarim iyiyisinizdir ve  keyfiniz yerindedir,

Sizleri özlüyor ve seviyorum

Özür dilerim, size bu kadar süre içinde yazmadığım için. Cok Stresliydi, Eğitim zamani geçtiği için cok fazla Sınavlara hazirlanmam gerekti.

Umarim iyisinizdir ve Avsadaki Havanin tadini çıkarırsiniz.

Sizi cok özlüyorum ve cok seviyorum

nicht so ganz richtig!

0

Ich übersetze Dir mal ohne Google oder anderen Übersetzungsdiensten. Die bringen nur Quatsch! Ganz besonders der von weiße maus und  dreamerXD. Also:

çok uzun zamandır size haber gönderemedim. Özür dilerim.Son  zamanlar çok stresli idi çünkü eğitim süresinin bittigi için bir kaç sinava hazırlamam gerekiyordu.

Insallah iyisiniz ve Avsa'daki havalarından memnunsunuz.

Sizi özlüyor ve seviyorum.

danke ja hahahahah

0

Was heißt das auf Türkisch/Übersetzung bitte?

Hallo ich habe gleich zwei Übersetzungswünsche, bei denen ich sehr dankbar wäre, wenn mir die jemand kurz übersetzen könnte.
Vielen dank🤗

1. Jeden Tag frage ich mich, weshalb du aufgehört hast, dich bei mir zu melden.

2. Er hat mich verlassen und ist aus meinem Leben gegangen.

...zur Frage

Kann mir jemand den folgenden arabischen Text ins deutsche übersetzen?

Arabischer Text: Moustahil nkhalik il barra men inaya

...zur Frage

Wer kann mir was komplett auf Türkisch übersetzen?

Hii ich bräuchte eure Hilfe ich würde es ja mit den Google Übersetzer übersetzen aber da tauchen dann Grammatik Probleme auf das fällt Dan auf das ich das mit einen Übersetzer übersetzt habe!! Deshalb ich bitte euch um Hilfe mir was zu Übersetzen auf Türkisch ich wäre sehr dankbar dafür bitte nur das in klammern übersetzen ich danke euch LG aus FFM

((Canem vallah Ich vermisse deine Umarmungen, deine Nähe und deine zarten küsse auf meinen Lippen! Ich dachte du meinst es ernst mit mir? Ich würde mir wünschen das du jetzt bei mir wärst, den ich würde so gerne mit dir einschlafen heut Nacht!)))))

Dankeschön

...zur Frage

kann mir jemand diesen text übersetzen (türkisch)?

...zur Frage

Übersetzung Griechisch -Deutsch?

Kann mir jemand bitte folgenden Text übersetzen? Vielen Dank :)

...zur Frage

Türkischer liebesspruch Übersetzung/Korrektur?

Ist der Text auf Türkisch richtig formuliert / geschrieben ?

Ich weiß es ist immer etwas schwierig etwas genau ins Deutsche zu übersetzen , mir ist wichtig das der Text in türkisch richtig geschrieben ist. Lieben Dank für eure Hilfe

Türkisch : Günese adini buzla yazan biri olursa, bilki o seni benden cok seviyordur! Deutsch : Wenn jemand deinen Namen in der Sonne mit Eis schreiben kann, dann liebt er dich mehr als ich es tue!

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?