haha ich hab mal ne frage :D kann mir jemand was von türkisch auf deutsch übersetzen? :)

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Du bist mein wertvollster Besitz - das schöne unverzichtbare. Du bist durch die liebe nicht aufhörende - du bist meine Wahrheit/Realität.

Besser widerspiegeln konnte ich es nicht. Manchmal ist es nicht ganz so leicht etwas in einer anderen Sprache wiederzugeben, aber es hat's glaube ich auf den Punkt getroffen (ps: türkisch ist meine Muttersprache) :)

Ich danke dir , ja ich weiß das es nich ganz einfach ist .

Aber du hast mir sehr geholfen danke :)

0

Was möchtest Du wissen?