Gutes Gedicht auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

W. H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mychrissie
23.01.2016, 10:41

"Vier Hochzeiten und ein Todesfall" ein grandioses Gedicht.


Oops, eine Übersetzung willst Du auch noch. Kriegst Du, falls Du mich konkret danach fragst. (Übrigens nicht nur für "mein" Gedicht.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von falkenfee
24.01.2016, 00:49

Danke, wäre echt lieb! Das Gedicht ist wirklich schön! <3


Was möchtest Du wissen?