Growing up Song?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Que Sera Sera || Cover Official || Mrs Good - Whatever Will Be Will Be

When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dermitdemball
16.10.2016, 18:40


Simon & Garfunkel - The Boxer

https://www.youtube.com/watch?v=MYPJOCxSUFc


Bruce Springsteen - My Hometown 

https://www.youtube.com/watch?v=z6LABdHtkUA



I was eight years old and running with a dime in my hand 
Into the bus stop to pick up a paper for my old man 
I'd sit on his lap in that big old Buick and steer as we drove through town 


He'd tousle my hair and say son take a good look around 
This is your hometown 
Your hometown
Your hometown
Your hometown 

In `65 tension was running high at my high school
There was a lot of fights between the black and white
There was nothing you could do
Two cars at a light on a Saturday night in the back seat there was a gun
Words were passed in a shotgun blast
Troubled times had come to my hometown
My hometown
My hometown
My hometown


Now Main Street's whitewashed windows and vacant stores 
Seems like there ain't nobody wants to come down here no more


They're closing down the textile mill across the railroad tracks
Foreman says these jobs are going boys and they ain't coming back to
your hometown
Your hometown
Your hometown
Your hometown


Last night me and Kate we laid in bed talking about getting out
Packing up our bags maybe heading south
I'm thirty-five we got a boy of our own now
Last night I sat him up behind the wheel and said son take a good look
around  This is your hometown











0
Kommentar von dermitdemball
16.10.2016, 18:50

I Loved Her First  -  Heartland

https://www.youtube.com/watch?v=7fV6fmBerRg

Seht euch beide an, wie ihr miteinander tanzt
Verloren im Moment und in euren Gesichtern
So viel Liebe, ihr seid alleine hier
Als wäre niemand sonst auf der Welt
Ich war ihr genug, es ist noch nicht lang her

Ich war ihre Nummer eins
Das hat sie mir gesagt
Und sie bedeutet mir immer noch die Welt
Nur dass du es weißt
Also sei vorsichtig wenn du mein kleines Mädchen hältst
Die Zeit ändert alles
Das Leben muss weiter gehen
Und ich werde euch nicht im Weg stehen

Aber ich habe sie zuerst geliebt und ich habe sie zuerst gehalten
Und ein Platz in meinem Herzen wird immer ihr gehören
Vom ersten Atemzug den sie geatmet hat
Seit sie mich zum ersten Mal angelächelt hat
Wusste ich, dass die Liebe eines Vaters so tief geht
Und ich habe gebetet, dass sie dich eines Tages findet
Aber es ist dennoch schwer sie gehen zu lassen
Ich habe sie zuerst geliebt

Wie kann diese schöne Frau bei dir
Dasselbe Kind mit den Sommersprossen sein, dass ich gekannt habe
Das Kind, dem ich all diese Märchen vorgelesen habe
Und das ich all die Nächte ins Bett gebracht habe
Und ich wusste vom ersten Moment in dem ich dich mit ihr sah
Dass es nur eine Frage der Zeit war

Aber ich habe sie zuerst geliebt und ich habe sie zuerst gehalten
Und ein Platz in meinem Herzen wird immer ihr gehören
Vom ersten Atemzug den sie geatmet hat
Seit sie mich zum ersten Mal angelächelt hat
Wusste ich, dass die Liebe eines Vaters so tief geht
Und ich habe gebetet, dass sie dich eines Tages findet
Aber es ist dennoch schwer sie gehen zu lassen
Ich habe sie zuerst geliebt

Vom ersten Atemzug den sie geatmet hat
Seit sie mich zum ersten Mal angelächelt hat
Wusste ich, dass die Liebe eines Vaters so tief geht
Eines Tages wirst du vielleicht wissen was ich gerade durchmache
Wenn ein Wunder zu dir hochlächelt
Ich habe sie zuerst geliebt.

0
Kommentar von dermitdemball
16.10.2016, 19:40

Cat Stevens - Father and Son

https://www.youtube.com/watch?v=Ml0Mtgw0mQk

Vater:
Es ist noch nicht die Zeit für Veränderungen
Entspann dich, laß es ruhig angehen
Du bist noch jung, das ist dein Fehler
Es gibt noch so viel, das du lernen mußt
Such dir ein Mädchen, laß dich nieder, wenn du willst, heirate
Sieh mich an, ich bin alt, aber glücklich

Einst war ich wie du jetzt
Und ich weiß, es ist nicht leicht,
Ruhig zu bleiben, wenn etwas dich mitreißt
Aber nimm dir die Zeit, überlege gut, und denke an all das, was du hast
Denn du wirst auch morgen noch hier sein, aber deine Träume vielleicht nicht


Sohn:
Wie kann ich es ihm erklären, wenn ich es tue, wendet er sich wieder ab
Es ist immer die gleiche, alte Geschichte
Seit ich sprechen kann wurde ich angewiesen zuzuhören
Jetzt gibt es einen Weg und ich weiß, ich muß gehen
Ich weiß, ich muß gehen

Vater:
Es ist noch nicht die Zeit für Veränderungen
Setz dich, laß es langsam angehen
Du bist noch jung, das ist dein Fehler
Es gibt noch so viel, das du durchmachen mußt
Such dir ein Mädchen, laß dich nieder, wenn du willst, heirate
Sieh mich an, ich bin alt, aber glücklich


Hintergrund Sohn:
Weg! Weg! Weg! Ich weiß, ich muß gehen
Und diese Entscheidung allein treffen

Sohn:
So oft habe ich geweint und all das für mich behalten, was ich weiß
Es ist schwer, aber es ist schwerer, es zu ignorieren
Wenn sie recht hätten, würde ich zustimmen, aber sie wissen es, nicht ich
Jetzt gibt es einen Weg und ich weiß, ich muß gehen
Ich weiß, ich muß gehen

Hintergrund Vater:
Bleib! Bleib! Bleib! Warum mußt du gehen
Und diese Entscheidung allein treffen?

0
Kommentar von butterfly0412
17.10.2016, 10:23

omg dankeschön!!!!

0

Z.b. bei blink 182 - first date. Kommt ja auch auf deinen Musikgeschmack an, bzw. welches Lied du übersetzten erklären möchtest, aber es gibt sicher noch einige :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von butterfly0412
16.10.2016, 17:58

ich habe es mir angehört und vom Inhalt her ist es wirklich sehr passend!! Jedoch nicht ganz mein Musik Geschmack , aber das ist eig egal :) danke!!

1
Kommentar von butterfly0412
17.10.2016, 10:25

oki alles klar danke!!!!:)

0

Weiss zwar nicht ob das Lieder sind die  Du Dir vorstellst, doch hier:

Fifteen - Taylor Swift
You belong to me - Taylor Swift
The climb - Miley Cyrus
....

Als ich 'growing up' lass, dachte ich eher an:

When I'm 64 - Beatles
father and son - Cat Stevens
The house that built me - Miranda Lambert

Aber es gibt genug Lieder ueber Teenager etc. Muss nur Bieber, One Direction etc. schaun. :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

was ist denn ein "growing up" song?? ein teenie song?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von butterfly0412
16.10.2016, 17:29

kannst du auf YouTube finden :)

1
Kommentar von butterfly0412
16.10.2016, 17:30

ein growing up song ist ein Lied über das teenager Leben , mit den typischen teenagern Problemen..und einfach wie man erwachsen wird. Also ja ein teenie Song:)

1
Kommentar von butterfly0412
16.10.2016, 17:56

ja, das stimmt das ist echt nicht so ein "inhaltsvoller" Song , aber so lange es gehen würde ist es ausreichend , denn mich hat dieser Song geprägt :D

0

Was möchtest Du wissen?