Grammatik des Dieners

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es müsste eigentlich der Genitiv sein -- "Allahs" -- sonst wäre es grammatikalisch so, dass das Schwert Allah ist. Ich weiß aber nicht, ob man von Allah den Genitiv bilden darf, da es den im Arabischen nicht gibt.

Rudolf36 18.10.2014, 10:31

Auch im Arabischen gibt es einen Genitiv.

0

So wie du es schreibst, heißt der Diener Allah. Meinst du das? Oder meinst du den "Diener Allahs"?

Also: hat der Diener namens Allah ein Schwert? Oder hat der Diener Allahs ein Schwert?

Was möchtest Du wissen?