Gibt es Programme die für einen Film maschinell Untertitek herstellen kann?

5 Antworten

Ist das ein Hobby oder wieso ? Auf Basis Spracherkennung gibt es da meines Wissens nichts. Es gibt ja aber die Untertitel auf englisch (als Download aus dem Netz oder von DVD als Datei zu extrahieren), dann sicherlich übersetzen und am Ende per Authoring wieder einbauen oder als sub in VLC-Player benutzen wie ich ;-)

Wenn du es schon nicht verstehst, wird das für ein Programm ähnlich schwierig sein. Die Spracherkennung ist noch nicht grade weit fortgeschritten.

Nein, dass wird meistens von einer Gesellschaft für Hörgeschädigte für die Sender von vielen Leuten durchgeführt. Aber von Hand.

Was möchtest Du wissen?