Gibt es ein wort für "alter" auf englisch, also wie Jugendliche das benutzen?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

In den USA (kaum in GB) verwendet man das Wort "dude", normalerweise aber NICHT für weibliche Personen. 

Kommt jetzt darauf an. Wenn Du 'Alter' fuer den Vater meinst, dann 'old man'.

Fuer 'Alter' wenn Du von guten Freunden redest, dann folgende Namen wie:

Pal
Buddy
Bro
Amigo
Chum
Crony

Ja genau, Dude kann man mit alter praktisch gleichsetzten.

Am nächsten kommt wohl so etwas wie "Dude".

Eine direkte Übersetzung für "alter" kenne ich sonst nicht.

dude, bro, mate...

Was möchtest Du wissen?