Gibt es ein Jugendbuch mit Alice im Wunderland?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Das Buch von Caroll ist für reife Menschen und viel mehr als ein Kinderbuch. Du bist noch nicht reif dafür offensichtlich. Allein die Einstellung ist schon irre. Es gibt EIN Buch "Alice im Wunderland".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Also ganz kirz beschrieben wird es auch in DIE BUCHSPRINGERIN. Dort spielen aber viele verschiedene Bücher eine Rolle

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bleib doch beim Original von L Carroll, dann musst Du Dich nur noch für eine Übersetzung entscheiden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde auch sagen, dass du das Original von Lewis Carroll lesen kannst. Ist nicht dick, hat man an einem Nachmittag durch. Warum Autoren wechseln?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das Original stammt von Lewis Carroll und ist nun einmal ein dicker Wälzer von 1865.

Alles andere sind adaptierte Kinderfassungen.

Ich möchte dir trotzdem 2 Fassungen empfehlen, bei beiden kannst du mal die ersten paar Seiten online anlesen

Die erste ist eine vollständige Übersetzung des alten Wälzers. Es geht aber von der Sprache her. Illustiert ist es mit den Bildern des alten Originals. Mit 5€ für ein gebundenes Buch auch extrem günstig.

https://www.amazon.de/gp/product/3866476949/ref=s9_simh_gw_g14_i1_r?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=desktop-1&pf_rd_r=4D3T5ZPZ8XZM4BAEHYQR&pf_rd_t=36701&pf_rd_p=942141227&pf_rd_i=desktop

Das zweite ist eine gekürzte Kinderfassung, beinhaltet aber die wesentliche Handlung. Die Sprache ist deutlich vereinfacht-

https://www.amazon.de/gp/product/1506148859/ref=s9_simh_gw_g14_i6_r?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=desktop-1&pf_rd_r=4D3T5ZPZ8XZM4BAEHYQR&pf_rd_t=36701&pf_rd_p=942141227&pf_rd_i=desktop

Viel Spaß beim Lesen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?