Gibt es dieses Verb im Deutschen "meuchelmorden"?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Es ist etwas veraltet, aber ja, das Wort gibt es. Ein Meuchelmörder ist jemand, der aus dem Hinterhalt zuschlägt und/oder im Auftrag eines anderen handelt. Also ein veralteter Ausdruck für Killer oder Attentäter.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja, du kannst sagen "meuchlings morden" oder " meucheln".

"Meuchelmorden" steht nicht im Duden, also benutze es besser nicht.

In deinem Buch mag es dichterische Freiheit sein.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

MEUCHELMORDEN, verb. durch meuchelmord tödten: die öffentliche freiheit meuchelmorden. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 313. 

Es wurde früher von Dichtern und Rednern benutzt. Heuto nutzt man dieses Verb eigentlich nicht mehr :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

das würde korrekt "meucheln" heißen ;-)


das bedeutet schon "heimtückisch morden"


das Substantiv: "Meuchelmord" wäre nur ein genauer bestimmter Mord, s. a. "Selbstmord"


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein. Aber "meuchlings morden".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi. 

Kann es sein, dass das Wort in deinem Buch eher lockig-flockig-"lustig" gemeint war? Zum von dir mitgelieferten Mini-Kontext könnte das passen.

Es gibt das Wort "Meuchelmord", und es gibt "meucheln". Da "meucheln" schon ein heimtückisches Morden ist, wäre "meuchelmorden" doppelt gemoppelt. 

Daher meine Frage nach "locker-flockig".

(Früher gab es diesen Doppel-Moppel allerdings.)

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hey ho,

Meuchelmorden ist eine flektierte Form von Meuchelmord.

Das Wort "Meuchelmorden" existiert also^^.

MfG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von OfftheHeezay
05.04.2016, 10:34

Er meint das Verb.

0

Laut Duden gibt es das so nicht als Verb.

meucheln = heimtückisch ermorden
Wortart: schwaches Verb
Gebrauch: emotional abwertend

Aber als Nomen:

Meuchelmord, der = heimtückischer Mord
Wortart: Substantiv, maskulin
Gebrauch: abwertend

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?