Gibt es die Redewendung "von etwas definitiv geheilt sein"?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ja, das kann man sagen. Die optimale Übersetzung hängt vom Kontext ab.

So könnte z.B. jemand stöhnen:

"Women?? Thanks, but I'm (definitely) cured. Once and for all."

Oder so: "I('ve) definitely got over my divorce."

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Horizonttaenzer
05.12.2015, 12:41

Hallo earnest und danke! Und was wäre hier das richtige Wort: I'm definitely cured by/from/of women/men...?? :-) ;-)  Danke wenn Du Dich nochmals melden magst, vergebe dann auch gleich die beste Antwort :-) 

0

Über etwas hinweg sein - to be over something

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?