Geldbeträge in Spanisch

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Treinta y cinco euros cuarenta

heißt es, ich bin Österreicher und hab Spanisch von einem Spanier gelernt.

Euros und céntimos trennst du mit con oder y. Con ist weiter verbreitet, manchmal wird lokal jedoch y verwendet.

Also: treinta y cinco (euros) con/y cuarenta (céntimos).

Hier der Burger-King-Werbespot TRES CON TREINTA:

warum immer diese Verallgemeinerungen?

Es gibt in der Umgangssprache keine feste Regelung: gut gesprochen -  con - oder  - y -, einige ziehen es zusammen, also weder con   noch  y.

0

treinta y cinco euro y cuarenta centimos

Du sagst:

treinta y cinco euros con cuarenta céntimos

Was möchtest Du wissen?