Geht das?: ,,Aus dem Niederlande"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"aus den Niederlanden"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein, es muss heißen "aus den Niederlanden"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bin kein Muttersprachler, aber "aus dem Niederlande" klingt mir okay.

Ich würde das sofort als "The Netherlands" verstehen.

"aus Holland" ist vielleicht "sicherer"?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HansH41
10.07.2017, 18:27

Die Niederlande ist Mehrzahl, also "aus den Niederlanden".

"Holland" ist ein Teil der Niederlande. Man sagt es zwar oft, wenn man die Niederlande meint, aber vor allem im politischen Sinne ist es falsch.

2
Kommentar von suziesext1236
10.07.2017, 19:49

nach meinem Gefühl ist "die Lande" ein sehr alter Plural, der eher allgemein Region, Regionen, Gebiete bezeichnet, und die "Länder" einzelne, von einander fest abgegrenzte geographische Einheiten meint. Gibt noch so ne alte Plural-Unterscheidung, die Worte und die Wörter. Die Worte sind wie die Lande, ziemlich wolkenhafte Ausdrücke. Die Wörter sind fest definierte, von einander grammatisch abgegrenzte Einheiten.

1

Dieses eíne Land heißt "die Niederlande" und ist Plural., deshalb auch die Niederlande sind ...


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?