Gedicht übersetzen?ist echt wichtig?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Es gibt zwischen 3500 und 7000 Sprachen auf der Welt. Auch wenn jeden Tag ein paar davon aussterben - es wäre doch gut zu wissen, welche Sprache die Übersetzung haben sollte - noch dazu wo es doch "echt wichtig" ist ;-)

hsskscnjscsc 28.06.2017, 17:16

Hab aus versehen den Google Übersetzer Text reinkopiert mein Fehler ,hier der Text:  In visions of the dark nightIn visions of the dark night
I have dreamed of joy departed,
but a waking dream of life and light
hath left me broken-hearted.

Ah! What is not a dream by day
to him whose eyes are cast,
on things around him with a ray
turned back upon the past?

That holy dream - that holy dream,
while all the world were chiding,
hath cheered me as a lovely beam
a lonely spirit guiding.

What though that light, thro' storm and night,
so trembled from afar,
what could there be more purely bright
in truth's day-star.

0

Was möchtest Du wissen?