G-EAZY Zitat übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich mache, was ich möchte. Wenn du verrückt bist , hört sich wie ein persönliches Problem an.
Klingt für mich etwas zusammenhangslos, aber müsste eigentlich richtig sein. :D

Mit if you're mad ist nicht verrückt gemeint sondern sauer/wütend

0

Mal sehr frei übersetzt:
"Ich mache, was ich will. Wenn Dir das nicht passt, ist das DEIN Problem."

I doesist aber schon heftig!

Es ist klar, dass dict.cc vor diesem seltsamen Englisch kapitulieren muss. 

(Den Google-Trottel vergessen wir am besten mal ganz schnell.)

Halte dich an die Antwort von Oubyi. 

Oder so: "ich tut was will ich. wenn du sauer dann du problem."

Gruß, earnest


Was möchtest Du wissen?