Für Finger beim Texten: dick / fett / groß?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das genannte Wort "Wurstfinger" ist nicht sehr schmeichelhaft gegenüber Dritten..

Du selbst könntest das über dich sagen. Aber alternativ: Ich habe eben Maurer-Hände. Oder klobige Finger.

Noch etwas. Du übersetzt to text nicht ganz richtig.

Besser: Meine Hände/Finger sind zum Tippen nicht geeignet.

Oder gelegentlich: zum simsen (also zum Schreiben von sms).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
11.09.2016, 03:33

Ja---ich habe mir hinterher überlegt, ob das nicht etwas "negativ" ist. Danke für die Infos und die Korrekturen / Vorschläge.

0
Kommentar von HansH41
12.09.2016, 09:24

Danke für den Stern.

0

Wurstfinger? Das wird zumindest bei uns immer gesagt :D

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
10.09.2016, 07:23

Klasse! Das suchte ich. Wollte mir beim besten Willen nicht einfallen. ;-)

Wie klingt: Meine Wurstfinger sind zum Texten nicht geeignet.

Danke dir.

1

Was möchtest Du wissen?