Freund auf Japanisch verabschieden

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"O-shiawase ni" bedeutet sowas wie "werde glücklich".. bzw. gutes wohlergehen.. wie auch immer man es übersetzen mag. Passt jedenfalls rein ;)

"O-shiawase ni. Itsuka mata aimasu yo (ne.)" würd ich sagen. -> Ich wünsche dir gutes Wohlergehen. Irgendwann treffen wir uns wieder (nicht wahr? <--eher rhetorische Frage)"

Was möchtest Du wissen?