Französisch?Mengenangaben?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

1) Tu achètes une barquette de fraises au marché.
Richtig, da "une barquette" eine Mengenangabe ist. Nach Mengenangaben steht immer nur "de".

2) Nous achetons une baguette à la boulangerie.
Passt. / Wir kaufen ein Baguette.
Der unbestimmte Artikel ist hier richtig.

3) Luc et moi mangeons une glace (à la) vanille et buvons un cafè.

4) Ils achètent du fromage au rayon crèmerie.
Ils achètent du fromage = Sie kaufen Kaese. (unbestimmte Menge)
Ils achètent un fromage. = Sie kaufen einen Kaese. (In diesem Fall waere es wohl ein ganzer Kaese.)

5) Vous mangez une assiette de cruditès au restaurant.
"une assiette" ist wieder eine Mengenangabe, daher "de".

6) J'achète un litre d'eau minérale au rayon épicerie.
Richtig. "un litre" ist wieder eine Mengenangabe.

1) Nous n'avons plus de beurre.
Richtig. Bei der Verneinung des unbestimmten Artikels bzw. des Teilungsartikels kommt immer "ne ... pas de".

2) Tu veux le pain? = Willst du das Brot?
Logischer: Tu veux du pain? = Möchtest du Brot?

3) On achète de la confiture?
Richtig. Hier hast du eine unbestimmte Menge, also Teilungsartikel.

4) Tu prends un peu de sucre?
Richtig. "un peu" ist wieder eine Mengenangaben.

5) Il faut de l'eau minérale.
Richtig. Es handelt sich um eine unbestimmte Menge. Man braucht also wieder den vollen Teilungsartikel.

6) Où est le fromage? = Wo ist der Kaese?
Du fragst nach einem bestimmten Kaese. Also ist der bestimmte Artikel richtig.

***************************************************

Wie du siehst, waren die meisten deiner Saetze richtig.
Du scheinst das Thema also verstanden zu haben.

Ecem321 20.04.2017, 19:29

Danke, dass du dir so viel Mühe genommen hast:)                            Vous mangez une assiette de cruditès au restaurant.

Warum ist assiette eigentlich eine Mengenangabe? Weil es vielleicht nur ein bestimmtes Gericht vorliegt?

0
adabei 20.04.2017, 19:31
@Ecem321

"assiette" (=Teller) ist wie "tasse", "bouteille" oder "verre" eine Mengeangabe.
Damit kann jeweils eine gewisse Menge einer Speise oder eines Getraenks aufgenommen werden.

1

Was möchtest Du wissen?