Französisches Lied - Hilfe beim Übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Poste bitte zunächst Deine eigene Fassung!

Les touristes, touristes partis, le village petit à petit
Retrouve face à lui-même, sa vérité, ses problèmes
Les touristes, touristes partis

Nachdem die Touristen, die Touristen  weggezogen sind, wird das Dorf nach und nach mit sich selbst wieder konfrontiert, mit seiner Wahrheit, mit seinen Problemen, nachdem  die Touristen, Touristen weg sind.

A toi de jouer !

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?