Französischer Text zum Zusammenfassen?

...komplette Frage anzeigen
Support

Liebe/r KatzeIda,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform und kein Hausaufgabendienst. Hausaufgabenfragen sind nur dann erlaubt, wenn sie über eine einfache Wiedergabe der Aufgabe hinausgehen. Wenn Du einen Rat suchst, bist Du hier an der richtigen Stelle. Deine Hausaufgaben solltest Du aber schon selber machen.

Bitte schau doch noch einmal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy und beachte dies bei Deinen zukünftigen Fragen. Deine Beiträge werden sonst gelöscht.

Vielen Dank für Dein Verständnis!

Herzliche Grüße,

Eva vom gutefrage.net-Support

2 Antworten

Ich habe hier einen Text aus dem Internet herausgesucht für Kinder, also leichte Sprache:

Carole est perdue

C'est samedi. Carole et sa maman décident d'aller magasiner. La maman avertit son enfant de rester tout près d'elle, de ne pas s'éloigner.

Carole essaie de la suivre en regardant les lumières, les décorations ; tout l'attire. Et cette belle musique... comme c'est beau !

Soudain, Carole aperçoit Manon et Anaïs ; elles sont aussi avec leur maman, mais dans le rayon des jouets, juste à côté.

Carole va les rejoindre, attirée par tous ces beaux jouets, pendant que sa maman regarde des vêtements.

Fascinée, Carole s'arrête de temps en temps pour examiner de plus près certains articles. Tout à coup, elle lève les yeux ; ses amies sont parties et elle ne voit plus sa maman. Apeurée, elle se retrouve toute seule, entourée d'étrangers.

Elle se demande où aller. Elle avance lentement en regardant partout dans l'espoir d'y apercevoir sa mère ; elle ne la voit nulle part. Que faire ?

Soudain, Carole entend des rires d'enfants. Elle s'approche, reconnaît sa voisine dans une sorte de garderie et court la rejoindre. Dans tous les coins, il y a plein d'enfants qui s'amusent à toutes sortes de jeux. Carole les accompagne, sans se soucier du temps qui passe. Elle oublie même qu'elle était à la recherche de sa maman...

Tout à coup, la musique s'arrête pour diffuser un message ; mais Carole a trop de plaisir et n'écoute pas vraiment ce qu'on répète à quelques reprises dans l'interphone.

Soudain, sa voisine, lui dit :

''Ecoute, je pense que c'est toi qu'on appelle. Ta maman te cherche.''

Carole s'arrête quelques minutes pour porter attention au message. C'est bien sa maman qui la recherche !

Carole va voir la responsable des enfants et lui demande comment rejoindre sa maman.

Cette gentille dame téléphone et peu de temps après, la maman de Carole la serre dans ses bras.

Sa maman est très heureuse de l'avoir retrouvée et... Carole aussi !

Elles repartent ensemble et Carole ne lâche plus la main de sa maman !

La prochaine fois qu'elle ira dans les grands magasins avec sa maman, Carole ne la quittera plus des yeux !

Ich will doch nur üben ! Das sind nicht meine Hausaufgaben ich möchte nur noch mal für meine morgen anstehende Arbeit üben , okay ? Mein Gott!

Novalis1 04.10.2010, 15:49

Hast du denn keine Kinderstube? Mein Gott!

0
KatzeIda 03.03.2011, 19:31
@Novalis1

Was willst du denn jetzt ?! Was hat das mit meiner ''Kinderstube'' zu tun ? :D

0

Was möchtest Du wissen?