Französischer Text so ok?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Reformule ton texte directement en français et,  surtout, n'utilise pas de traduction à la Gougueule !

L’auteur Kathrin lange a quarante-sept ans. Elle est née à Goslar en Allemagne du Nord. Maintenant,  elle habite en Basse-Saxe  avec son mari et leurs deux fils.

...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Muelllader
21.02.2016, 17:34

"Gougueule", elle est bonne :D

1
Kommentar von anonymT12
30.03.2016, 22:07

Bonjour, ich habe den text jetzt nochmel selbst neu geschrieben und würde mich über eine 2. Antwort freuen :)

0

Ich habe jetzt Probe gelesen, und ich hoffe, das hat Dir auch weitergeholfen.

Aber einen französischen Text hättest Du schon schreiben sollen ... :)

Es klingt noch nach Schrank-Bauanleitung im Stil von "Schrauben Klemme unter bei rechtsdrehend".


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von anonymT12
30.03.2016, 22:08

Bonjour, ich habe den text jetzt nochmel selbst neu geschrieben und würde mich über eine 2. Antwort freuen :)

0

Was möchtest Du wissen?