Französische Wörter umschreiben?

3 Antworten

1 gateau en glace servi lors de Noël 

2 une chose que l'on souhaite 

4le jour precedent le jour actuel

5 personne qui travail dans le milieu de la justice et qui défend son client qui plaide ou qui est accusé 

6une façon précisede faire

7 homme de conte avec une barbe blanche et un habit rouge et blanc,tiré par des rênes et qui aporte les cadeaux lors de Noël 

8en bas de

9chose qu'on ecrit ou qu'on dit pour donner son avis

Hoffe es hat dir geholfen😊bin deutsch-franzosin also soĺlte das einigermaßen stimmen (le croude gibts nicht:)

habe mich verschrieben es ist le coude also ellenbogen

0

"le croude" gibt es nicht - damit du keine Zeit beim vergeblichen Suchen verlierst :)

Brauche Hilfe in Französisch (Präsentation)?

Ich muss in eine Französisch eine Präsentation über das Thema "Französisch in Kanada" halten, dazu mussten wir noch eine Dokumentation machen. Könnte bitte jemand schauen ob keine Grammatikfehler drin sind.

Vérités générales:

Le Canada est bilingue depuis 1969.

Dans Québec, le français est officiellement la langue officielle. New Brunswick est officiellement bilingue.

6,6 millions de gens ont le francais comme la langue matermelle. Cést 24 pour cent.

8.9 millions de gens le parlent coulant. Cést 31 pur cent.

Dans 8 provinces , cést reconnu en général comme la langue de travail à des administratios et dans les cars de cassation.

Histoire:

Depuis 1867, cést à utiliso de manière permise le deux langues au parlament et dans les cours de cassation. En 1870 Mantiobas reitre au Francais comme la langue officielle. Ainsi le francais arrive presque complétement de l´usage.

En 1912 le Français interdit Ontario après la premiere annêe scolaire. Ce pendant c´etait levé en 1927 de noveau.

Depuis 1927 des timbres-poste et billets de banque sont aussi langue bilingues.

New Brunswick est 1969 officiellement bilingues.

Des emballages de bien de consommation daviennt depuis 1974 des deux côtes étiquete. À partir de 1977 rends service Québec le francais comme la langue officielle. Depuis de 1988 la minorité le langues autre est encourage, par exemple, à des êcoles.

Ensuite des bagatelles étaient toujours donc changeés de noveau, depuis 2015 tout est resté ainsi.

La différence:

Il y a différences claires en compassion du français européen.

Dans le langage familier , les différences sont patriculièrement fortes aux raisons formelle, le français n´est pas enlevé français jusqu l’ici d´européen.

Ici sont cinq exemples .

·     femme= blonde

·     vêtements= linge

·     fête= party

·     pull= chandail

·     voiture= char

Aussi au Canada, il y a le français différent de variantes. Par exemple, Québec le français ou acadienne francais.

...zur Frage

Französische Wörter auf französisch umschreiben?

Hey liebe Community :) Ich habe am Montag eine Prüfung und bin gerade am letzten Lernziel, französische Wörter auf französisch umschreiben, nur weiss ich nicht wie dass am Besten machen kann. Hat jemand Tipps, zum Satzaufbau usw. Beispiel: le libre ist vorgegeben und dann muss ich das auf franz. umschreiben. Danke für Tipps.

...zur Frage

ist der satz richtig geschrieben (französisch)?

hey ist der satz so richtig?

Dans la nouvelle écrit par Jean - Noel Blanc et publié en 2008, il s'agit de l'épreuve de Jerome pour plaire à Virginie

soll heißen: In der Kurzgeschichte "Le calendrier" von Jean - Noel Blanc aus dem Jahre 2008, geht es um die Versuche von Jerome und Virginie zu gefallen.

...zur Frage

Französisch Text Korrektur (Grammatik und Rechtschreibung)?

Hallo ich brauche dringend Hilfe, ich muss am Dienstag einen Text in französisch abgeben und noch mir aber nicht sicher ob das richtig ist was ich geschrieben habe. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus !

Àpres j'ai fini mon baccalaureéat avec succes , j'ai voudrais voyager dans le monde parce je veux apprendre de nouvelles cultures et agrandirais mon connaissances en langue en anglais. Après je voudrais étudier l'écotrophologie e pour trois années,parce que je veux devenir diététiciciens et spécialiste de la nutration et diabétologue. Pour ce faire je devrai faire un apprentissage en diabétologue.Ensuite je veux travailler dans un hôpital, clinique de santé ou dans un cabinet médical. Alors, c'est mon travail de rêve parce que j'aime aider autre personnage avec son problèmes de nutrition et je s'intéresse à la médecine en particulier à la nutration. Pour moi , il est fascinante comment la médicine est importante et diversifié. Ensuite je m'y connais en diabète et j'avais beaucoup de expérience avec les sujets.

...zur Frage

Habe ich richtig konjugiert? (Französisch)

Chére Julie, Tu ne sais pas quel malheur ma famille a subi dans le passé. Mon grand-père Guillaume Fouquet a été un Huguenot, qui fuit en exil après la révocation de l'édit de Nantes. Les soldats arrêtent le père, ses deux frères et sa sœur Isabelle. Le père et les frères mourront en prison. La grande sœur restera 16 ans en prison, mais elle suvivent et rétourne à la famille. Si sa mère et sa petite soeur ils-meme n'avaient pas caché, ils auraient arreté. S'il-meme et son petit frère ils-meme n'avaient pas n'avait parti faire les courses, ils auraient emmèné. Ensuite ils sont fuit en Suisse, mais malheureusement il n' auraient pas trouver qn. qui peux ajouté ils. Alors ils vont en pied en francfourd. Deux ans plus tard, ils arrivent à Potsdam. La famille Fouquet construit une manufacture de draps en Allemagne. Et chaque famille Fouquet a hérité la fabrique.

Vielen Dank im Voraus!

...zur Frage

Französisch text korrektion!?

Moin hier ist Philipp. Bräuchte dringend eine korrektur zu diesem franz. text. In dem text geht es einmal um das was ich im haushalt mache und worüber ich mich mit meinen Eltern streite bzw. es probleme gibt:

Je fais beaucoup dans le ménage.Je prends les poubelles tous les jours.Je nettoie aussi souvent le lave-vaisselle.Je nettoie ma chambre chaque semaine-et cela indépendamment!Parfois je dois passer l'aspirateur.Je suis satisfait de mes tâches. 

Je n'ai pas beaucoup de problèmes avec mes parents.Nous ne discutons pas souvent.Mais quand nous discutons, il s'agit toujours de choses inutiles. Nous nous battons aussi sur ce que nous regardons le soir à la télévision.Mon père et moi voulons toujours regarder des sports. Ma mère et mon frère veulent regarder un film.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?