Französische Verneinung wann rien ne / ne rien?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Rien ne va plus, der Roulett-Spruch, Nichts geht mehr.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei "rien ne..." ist "nichts" das Subjekt. Nach "rien ne ..." folgt das Verb. 

Bei "ne ... rien" ist "nichts" das Objekt. "Ne ... rien" umschließt das Verb und vor dem "ne" steht das Subjekt. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LolleFee
26.11.2015, 16:00

Bei Infinitivkonstruktionen steht ne rien zusammen,  bspw. pour ne rien oublier. Auch hier ist ne rien das Objekt.

0

ne rien heißt glaube ich 'nicht mehr'

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LolleFee
26.11.2015, 15:58

Ne ... plus heißt nicht mehr. Ne ... rien heißt nichts. 

0

Was möchtest Du wissen?