Französische Präsentation: Kann jemand bei einer Formulierung helfen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Vielleicht hat sie geschrieben:

Le Canal du Midi traverse Toulouse.

Ich würde das "par" auch noch streichen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TabeaT
23.05.2016, 14:51

Oh ja das kann gut sein. Vielen Dank😊

1

Noch ein Tipp für die Zukunft:

Wenn du wieder einmal Wortschatzprobleme hast, dann schau in einem guten Wörterbuch wie www.pons.com nach.

http://de.pons.com/übersetzung?q=flie%C3%9Fen&l=defr&in=&lf=de

Das Beispiel "traverser Paris" (= durch Paris fließen") hätte dir hier das passende Verb verraten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TabeaT
23.05.2016, 15:05

Oh okay danke☺

1

Was möchtest Du wissen?