Französisch: weibliche Form von Farben?

4 Antworten

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Grammatik
16.05.2019, 19:48

Die Farbadjektive, die sich von Substantiven herleiten, sind unveränderlich.

z.B.

marron

orange

turquoise

Ausnahme : rose

ses gants roses

In Frankreich dürfte das stimmen.

0
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Grammatik
16.05.2019, 18:22

Ja , meistens ja (Beispiel: noir, noire) , manchmal auch nein, siehe Beitrag von Spielwiesen bzgl "marron".

16.05.2019, 18:17

Grundsätzlich ja, allerdings ist ausgerechnet marron eine Ausnahme. Das gibt es nur in einer Form. Ohne e.
16.05.2019, 18:18

Generell sind Farbadjektive schon variabel: hieße es z.B. la ceinture bleue, muss es angepasst werden.

Marron, ebenso wie z. B. rouge, jaune, ist invariabel.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!

rouge und jaune sind natürlich im Plural schon veränderlich.
2
@adabei

Naja, hier gings ja um mask./fem. - der Plural ist eine andere Sache.
0
@Spielwiesen

Ich wollte nur darauf hinweisen, dass rouge und jaune nicht als unveränderlich gelten.

Sie verhalten sich ja nicht anders als andere Adjektive, die auf "e" enden.

1

Ich koennte zwar bei Farbe auch allerhand zu beitragen, allerdings nicht auf Franzoesisch.
1