Französisch wann de wann des?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wenn das Adjektiv vor dem Substantiv steht un ein unbestimmter Artikel im Plural noch davor ("des"), wird "des" zu "de", bspw:

  • j'achète des jupes. > j'achète de jolies jupes.

  • tu fais des progrès en français > tu fais de grands progrès

Achtung! Der Arikel bleibt jedoch, wenn Artikel und Substantiv als zusammengesetztes Wort angesehen wird:

  • des [petites cuillères], des [grands magasins], des [jeunes filles], des [gros mots]...

Wenn différent(e)s oder divers(es) vor dem Substantiv stehen (dann haben sie quantitativen Charakter, im Sinne von plusieurs), entfällt der unbestimmte Artikel:

  • Le conférencier considère divers points de vue.

  • Je connais différentes personnes qui ont divers problèmes en français ;))

Deine Beispiele zeigen es: es geht um die Stellung des Adjektivs.

des choses intéressantes, aber: d'intéressantes choses

Ich glaube, es geht eher um die Reduzierung des unbestimmten Artikels im Plural auf "de", so das Adjektiv vor dem Substantiv steht ;))

0

Damit hast du schon recht, jedoch ist "de" singular und "des" mehrzahl :)

LG

Hua, nein... +heftigst mit dem Kopfe geschüttelt+

1

Nein. Das stimmt leider nicht.

0

Was möchtest Du wissen?