Französisch U-Bahn, Grammatik

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"(Vous) Changez à … et prenez la ligne 6 en direction de Charles-de-Gaulle-Etoile (der westliche Endpunkt der 6)". So habe ich das seinerzeit zumindest als Fahrkartenverkäufer in der Pariser Metro gesagt, und es ist in acht Jahren noch keiner zum Beschweren zurück gekommen :) Verrätst du mir noch, warum DU so etwas zu jemand anderem sagst, und nicht ein Infopersonal zu DIR ?

Gruß vom nostalgischen Ex-Pariser

Vous changez à ................... C'est la ligne 6, direction ouest.

Die Richtungen werden aber in Paris normalerweise nicht mit Osten/Westen und Norden/Süden angegeben, sondern einfach immer mit dem Namen der Endstation.

Vous changez à Châtelet, direction Clignancourt.

Was möchtest Du wissen?