FRANZÖSISCH TEXT überlesen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Was passiert mit deiner Figur? / Qu'est-ce qui se passe avec ton rôle?
(Ich nehme an, es geht bei "Figur" um die "Rolle" in einem Film.)

Worum geht es in dem Film? / De quoi s'agit-il dans ce film? / De quoi traite ce film?

Die Szene handelt von ....
Hier kommt es auch darauf an, wie der Satz weitergeht.

Vielleicht einfach nur:

- Dans cette scène .... (und dann beschreibst du einfach, was geschieht)

Oder:

- La scène traite de .....

 

Nein, alle drei Ausdrücke sind nicht richtig, aber man versteht auch nicht wirklich, was du sagen möchtest. Deshalb ist es auch schwierig zu korrigieren.

Was passiert mit deiner Figur?, worum geht es in dem Film?, die scene handelt von... wäre Mega lieb

0

Qu'est-ce qu'il arrive à ton personnage ?

Quel est le sujet du film ?

Dans cette scène, on voit...

Was möchtest Du wissen?