Französisch Imperativ "nous ne sommes pas sages" kann die antwort darauf "soyez sages" und "soyons sages" sein?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Das kommt darauf an, wer das sagt:

Nous ne sommes pas sages.

Wenn jemand aus dieser Gruppe antwortet, dann könnte er sagen:
> Soyons sages.

Wenn jemand anderer das zu dieser Gruppe sagt, dann sagt er natürlich
> Soyez sages.

soyons (plus) sages (Die Gruppe sagt das zu sich selbst)

Ersteres ist die richtige Antworten soyez sages: seid brav!

Es kommt darauf an, wer das sagt.
Wenn jemand aus der Gruppe selber diese Aufforderung ausspricht, dann ist natürlich auch "Soyons sages." richtig.

0

Was möchtest Du wissen?