Französisch Hausaufgaben satz unverständlich?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ein Philosoph hat einmal geschrieben:

„Wahre Autorität braucht nicht autoritär aufzutreten“

Ferner solltest du nachprüfen, ob es in deiner Aufgabe wirklich "ont l'autorité" oder "ont de l'autorité" heisst. Der Unterschied ist nämlich ziemlich gewaltig.

Hier dürfte es wohl "de l'autorité" heissen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mes parents ont de l'autorité, mais ils ne sont pas autoritaires.

Schau mal bei www.pons.com

https://dict.leo.org

= avoir de l'autorité

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man kann Autorität besitzen, ohne autoritär zu sein. (Das ist nicht die Übersetzung, aber ein Gedankenanstoß.) Hilft Dir das?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?