Französisch Grammatik?
Hallo,
ich habe eine Frage bezüglich der französischen Grammatik bei dem Satz: Elles sont assises sur des tabourets.
Ist « assises » ein Adjektiv, das angeglichen werden muss? Oder handelt es sich um eine andere Wortart???
Danke :)
3 Antworten
Hallo,
nein es handelt sich um das Verb sitzen = être assis(e)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-franz%C3%B6sisch/sitzen
AstridDerPu
Gegenwart des Verbs "être assis" sitzen
Ils sont assis sur des tabourets.
Elles sont assises sur des tabourets.
il/elle est assis / assise
vous êtes assis / assises
ils/elles sont assis / assises
être im Präsenz konjugiert + Partizip perfekt vom Verb "s'asseoir" sich setzen"
Je me suis assis(e)
s'asseoir auch: s'assoir sichAkk. hinsetzen | setzte hin, hingesetzt |
Ja das ist korrekt würde ich sagen, wegen dem „elles“ muss man es angleichen, bei ils aber wiederum nicht