Französisch Ass gesucht!

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Chère Maman, je suis sur l' Alexander Platz. C' est une belle ('bonne'=gut, 'belle'=schön) place à Berlin. Aujourd'hui, mes amies ('fille' heißt Mädchen oder Tochter) et moi, nous allons faire du shopping dans le magasin/oder: au "KaDeWe" qui est actuellement la tendance (der angesagt/in ist). Après, Madlyn et moi, nous visiterons le cabinet de cires "MadameTussauds" qui semble être très marrant. Elle (wer ist 'elle'?* a acheté une grande glace pour moi. A 8 heures, nous irons voir la jolie place du "Brandenburger Tor". Ce sera cool!

Bises S.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

entscheid dich mal ob du im futur, im präsens oder in der vergangenheit schreibst. sonst macht das keinen sinn. wenn du das alles noch vorhast, dann futur:

sprich: ...nous ferons du shopping dans le magasin ..

...nous visiterons la marrante cabinet...

..elle achètera und grande glace pour moi...

ca va etre cool würde in dem fall dann passen. allerdings hört es sich komisch an , wenn du schon weißt dass sie dir ein eis kaufen wird. schreib doch lieber in der vergangenheit. sprich: chère maman, aujourd'hui j'étais sur le alexander place, qui est une bonne place. Mes filles et moi, nous avons fait du shopping dans le magasin kadewe. ( was soll das cool da drin?!) Après ca, madlyn et moi, nous avons visite ma marrante cabinet de cires Madame Tussauds. Madlyan a acheté und grande place pour moi. à 8 heures, nous avons visité ja jolie place Brandenburger tor. à cause de tout ça, le jour était trés génial!

arbeite an deinen ausdrücken und an deinen satzübergängen! ein paar hab ich dir ersetzt. benutze nicht immer die gleichen anfänge und verben! eine kleine vorgabe hab ich dir nun gegeben. übernimm es nicht exakt so. setz dich nochmal dran, überarbeite es und such selber nochmal nach übergängen und verben, die du nicht wiederholen musst. viel glück ;) ( wegen den plätzen habe ich selber keine ahnung, ob man die auf deutsch lässt. lass es lieber so )

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?