Französisch: Adjektiv ---> Adverb

2 Antworten

Die erste Antwort, die von irgendwoher einen Punkt bekommen hat, war gleich fehlerhaft, denn von gentil(le) wird eine der Sonderformen gebildet, die sich zu merken MEGA...empfiehlt. Nur hält er sich selbst nicht dran, denn es heißt gentiment.

Maxieu hat Recht, ist aber etwas grausam zu MEGACHEL, denn die Form "gentillement" hat es gegeben. Gilt heute zwar als Archaismus, für manche sogar als Schreibfehler. Andere wollen diese Schreibart wieder zu Ehren bringen und haben die Académie Française in diesem Sinne angesprochen!

40

Danke, dann mach' Ich's ab jetzt besser ;-)

0

Was möchtest Du wissen?