Französisch Text übersetzen kann mir jemand helfen .....?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Salut,

Je suis ...
J' ai douze âns et j' habit à ...
J' habit dans un appartement avec ma mère, mon père et mon frère, mais bientôt nous déménageons.
Mon frère a 7 mois et il appelle ...
Je n' ai pas de animaux à la maison.
Mon hobby est jouer au basket.

Das müsste so richt sein, da ich 4 Jahre lang in Paris gelebt habe. Französisch ist meien Muttersprache!:)

Lg:)

Kommentar von loviiii
10.01.2016, 17:01

meine Muttersprache *

0
Kommentar von nr6amg
10.01.2016, 17:10

Was ist falsch?

0

Die richtige Übersetzung kommt gleich

Bonjour mon nom ? ..........
Je suis âgé de 12 ans et viens de ....... Je vis dans un appartement avec ma mère , père et son frère , mais bientôt nous tire autour . Mon frère est âgé de 7 mois et est ...... je dois animaux à la maison Mon hobby est jouer au basket .

Kommentar von nr6amg
10.01.2016, 16:47

stimmt nicht alles

1

Du sollst den Text selbst übersetzen! Danach können wir ihn verbessern. 

Bonjour, je m'appelle ... J'ai 12 ans et je suis de ... Je vis dans un appartement avec ma mère, mon père et avec mon frère. (*lass das lieber mit dem "bald ziehen wir um" raus weil das eigentlich eine andere Zeitform ist, die du später lernen wirst*) Mon frère a 7 moins et appelle ...  Je n'ai pas des animal domestiques. J'aime de jouer au basket.

Kommentar von ymarc
10.01.2016, 17:10

Die 2. Hälfte ist leider falsch.

3

Was möchtest Du wissen?