Fragen zu Deponentien im Lateinischen?

Liebe Community,

beim Lernen der Deponentien des Lateinischen sind mir einige Fragen offen geworden:

1. Deponentien sind Passivformen, werden aber aktivisch übersetzt. Sollte man sie in Konjugationstabellen deshalb in der Spalte "Aktiv" oder "Passiv" aufführen?

2. Ist es richtig, dass der Infinitiv Futur Aktiv / Infinitiv der Nachzeitigkeit Aktiv tatsächlich durch aktive Formen wie "venaturum esse" und nicht durch passive wie "venatum iri" ausgedrückt wird?

3. Bei Verben, die keine Deponentien sind, wird der verneinte Imperativ durch Formen wie "noli/nolite laudare" oder "ne laudaveris/laudaveritis" ausgedrückt. Wie ist das bei Deponentien?

4. Wird der Imperativ von Semideponentien so wie der von "normalen" Verben gebildet?

Auch wenn es recht spezielle Fragen sind, hoffe ich, dass es irgendjemanden gibt, der dieses Spezialwissen besitzt oder auch nur manche Fragen beantworten kann. Deswegen danke ich jedem jetzt auch schon im Voraus.

Luky2015

Answer 1

[Christianwarweg]

1. Zum Passiv, da es passive Formen sind.

2. Das ist richtig

3. Das habe ich gerade nicht gefunden, aber das müsste ebenso sein; also z.B. Noli(te) uti - benutz(t) nicht! oder ne usus sis/ usi sitis

4. Der normale Imperativ oder der verneinte? Gaudere als Semideponens hat Gaude! und Gaudete! als Imperativ; bei denen, die andersrum sind, müsste ebenfalls der Imperativ so sein wie es sich für das Passiv gehört: vertere! - wende dich!, vertemini! - wendet euch!

Comments

[Luky2015]

Vielen, vielen Dank!

[Volens]

Bei Semideponentien wäre noch darauf zu achten, dass es solche gibt, die in den Unvollendeten Zeiten die Aktivformen haben:
gaudere - gaudeo - gavisus sum = sich freuen

Und dann sind da noch die anderen, die dort ihre Passivformen haben, nur in den Vollendeten Zeiten aktiv sind und folglich auch über ein PPP verfügen:
reverti - revertor - reverti - reversum = zurückkehren

Ich sehe keinen Grund, die Deponentien bei Aktiv oder Passiv einzuordnen. Sie sind eine eigene Gruppe - und die Semideponentien erst recht.

Man neigt ja heute dazu, den Begriff Diathese über die Genera verbi (Handlungsarten) zu stülpen. Da hätten die Deponentien ohnehin ihren eigenen Platz.

Answer 2

[AmyWinehousefan]

Also, da ich für meine Schulaufgabe auch etwas mit Deponentien lernen muss kann ich schon mal sagen bei 1. Sie sollten bei Passiv aufgeführt sein, weil es bei Ihnen das aktive ja nur im Deutschen als ÜS gibt