Frage an alle Lateinsprechenden Forum-Mitglieder?

2 Antworten

Na, na, emi ist richtig. Das PPP heißt emptum.

Also:

VENI  VIDI  EMI

Was Google übersetzt hat, war:
ich kam, ich sah und er kaufte.

(Ist ja als Situation auch nicht ganz unmöglich.)

Du hättest schreiben müssen:
ich kam, ich sah, ich kaufte

In Latein ist da nämlich gar kein "und".

(Aber Google bleibt leider bei der falschen Übersetzung!)

1

Veni, vidi, emi

Veni, vidi, empsi

0

Vielen Dank für die rasche Antwort! :)

0

"emi" ist richtig!

0

Was möchtest Du wissen?