Fließend Englisch verstehen? Aber wie?

10 Antworten

Lach dir eine englische/amerikanische Freundin an ;-)

Wenn du das Ziel hast, einen 8'000er zu erklimmen , fängst du auch nicht mit einem 6'000er an sondern mit dem Hügel vor eurem Dorf. Dein Vater hat mit den Serien in Originalsprachen schon recht. Du musst nicht alles verstehen, jedes Wort nachschauen. Es geht um dein Sprach-Ohr. Nach ein paar Sendungen verstehst du es schon besser. Selbstverständlich musst du gewisse Worte nachschauen, aber erst am Schluss einer Sendung.
Bestimmt hörst du auch Musik. Druck dir einen Songtext deiner Lieblingsband aus, lies ihn mehrmals durch, höre die Musik an, bis du den Text auswendig kannst.Und unterschätze das Schulenglisch nicht. Unser Englischlehrer hat uns Oscar Wilde ("Importance of being Earnest") vorgesetzt, weil da viele Dialoge vorkommen.

Hallo,

auch wenn ein Aufenthalt im englischsprachigen Ausland (Ferienfreizeit, Gastfamilie, Schüleraustausch, Au Pair, work und travel usw.) am besten wäre, um fließend Englisch zu lernen (möglichst allein, sonst schickt man gerne seine Begleitung vor), stellen Auslandsreisen aber meist ein zeitliches+ finanzielles Problem dar.

Tipps für daheim:

Um Vokabeln effizient zu lernen, d. h. so, dass man sie auch abrufen + anwenden kann, sollte man sie nicht nur stur auswendig lernen, sondern

Wortfamilien damit bilden: (Themen; Gegenteil; Nomen m. passendem Verb + Adjektiv; etc.),

Beispielsätze bilden

Redewendungen aufschreiben

Phrasal Verbs lernen: (ein Verb hat unterschiedl. Bedeutungen, je nachdem, welche Präposition danach folgt: look (schauen), aber look for = suchen, look after = s. um jemanden kümmern, look forward to (+ Gerund = sich freuen auf)

Vokabeln mit ihren (grammatikal.) Besonderheiten aufschreiben + lernen**,

z.B. folgt Gerund o. to-Infinitiv, welche Präposition, unregelm. Plural, Verb, Adjektiv, Adverb, usw.

• Du kannst auch Haftnotizen m. dem jeweiligen englischen Wort auf alle Gegenstände, Haushaltsgeräte, etc.

o. anderen Vokabeln in die ganze Wohnung kleben + Vokabeln sozusagen im Vorbeigehen lernen.

Dabei ist es egal, ob du mit dem guten, alten Vokabelheft, einem Karteikasten o. einem elektronischen Vokabeltrainer arbeitest.

Die meisten Schulen in Bayern empfehlen phase6, als Vokabeltrainer. Den muss man aber kaufen.

Kostenlose Vokabeltrainer findest du bei navendo.de, vokker.net, vocabulix.com, vokabel.org, teachmaster.de

Egal für welches System du dich entscheidest, wichtig ist, dass du regelmäßig übst. Jeden Tag 10 - 15 Minuten bringt mehr als wochenlang nichts + dann Endlossitzungen von 1 Std. + mehr.

• Vokabeln sollten auch mit allen Sinnen (sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen/anfassen) gelernt

  • am besten auch noch gesprochen, gesungen, gerappt, rhythmisch, in Versen + geturnt werden (typische Handbewegung).

Denk nur mal an das Lied 'Head and shoulders, knees and toes', was die Kinder - du vielleicht auch - heute schon im Kindergarten o in der GS lernen.

• Vokabeln kann man auch spielen(d lernen) Stadt, Land, Fluß auf Engl., wer weiß die meisten engl. Namen d. Tiere?, Teekesselchen, Taboo, Memory, Bingo, Scrabble uvm.

indem man

englisches Fernsehen schaut

englisches Radio hört (BBC im Internet, mit Podcast Download)

englisches Podcasts hört

  • Englisch ganz leicht - Der neue Hörkurs, Hueber

  • BBC Podcast 6 Minute English (bei Goggle eingeben und dem Link folgen)

  • Podcastarchiv: Business Spotlight Podcast -http://www.podcast.de/podcast/2756/archiv/?seite=11

  • Randall's ESL Cyber Listening Lab (bei Goggle eingeben und dem Link folgen)

• Vokabeln als MP3 aufnimmt + immer wieder abspielt + anhört, dabei mitspricht o. in eine Sprechlücke spricht

englische Bücher liest:

Lernkrimis: f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübungen

Diese bekommst du beim Buchhändler deines Vertrauens.

Im Internet findest du Bücher in verschiedenen Schwierigkeitsgraden z. kostenlosen Download bei:

penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher für verschied. Lernstufen

Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen

Krimis/Thriller v. Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum

Liebesromane z.B. v. Rosamunde Pilcher

Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du dich gar nicht mehr weiter weißt.

Tipp z. Lesen engl. Bücher:

Nicht jedes neue o. unbekannte Wort nachschlagen + rausschreiben. Das wird schnell zu viel + man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen. Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben + lernen, die du für wirklich notwendig erachtest + wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.

englische Zeitungen, Zeitschriften + Comics liest, z.B.

Spot on Das Magazin f Jugendliche, Hueber Verlag

• (Business) Spotlight (mit Worterklärung + verschied. Schwierigkeitsgraden; manchmal auch i.d. Bücherei erhältlich)

World and Press v. Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprachigen Tageszeitungen m. Vokabular)

DVDs auch mal auf Englisch schaut (v.a. wenn man den Lieblingsfilm auf Deutsch eh schon in + auswendig kennt.)

• sich einen von Muttersprachlern geleiteten Konversationskurs (z.B. VHS) o. einen Englisch-Stammtisch, bei dem Muttersprachler mitmachen, in Wohnortnähe sucht.

Da eine Sprache aber nicht nur eine Aneinanderreihung v. Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es genauso wichtig, regelmäßig 10 - 15 Minuten Grammatik zu üben: ego4u.de + englisch-hilfen.de.

:-) AstridDerPu

Das Schulenglisch gibt eine relativ gute Grundlage. Ich hab meine Adventures und sonstigen Spiele mit viel Text immer auf Englisch gespielt und mir DVDs in Englisch, aber erst Mal mit deutschen Untertitel angeschaut. Du erkennst dann auch, dass Texte nicht wörtlich, sondern Sätze sinngemäß übersetzt werden.

Es wird immer wieder Wörter kennen, die Du nicht kennst, aber im Regelfall kannst Du den Sinn des Wortes erahnen.

Und irgendwann sollte dann der Erstkontakt mit einem Muttersprachler kommen.

Game of Thrones auf englisch oder deutsch lesen?

Hallo :) Ich mag die Serie ''Game of Thrones'' sehr gerne und wollte anfangen die Bücher zu lesen. Allerdings sind auf Dauer die deutschen Bücher sehr teuer, da es sehr viele von denen gibt. Die Englischen sind im Vergleich deutlich günstiger, allerdings kann ich nur das normale Schulenglisch, weshalb ich wohl die Hälfte nicht wirklich verstehen werde. Habt ihr vielleicht auch die Bücher gelesen und könnt mir einen hilfreichen Rat geben? Liebe Grüße und danke schon mal für eure Antworten. :)

...zur Frage

Ist es normal, dass man sich unendlich nach einem anderen Land sehnt?

Hallo, ich sehne mich seit ich denken kann nach einem anderen Land. Ich lebe, wie wahrscheinlich die meisten hier, in Deutschland. Mir gefällt es hier super, ich bin auch reiner deutscher, allerdings sehne ich mich einfach unendlich nach Amerika. Ich wünsche mir jeden Tag, dort zu leben und zu existieren, obwohl ich noch nie dort gewesen bin, was mich unendlich traurig macht. Ich bin 17 Jahre alt, und habe vor, nach meinem Abitur für mindestens ein Jahr, und wenn es mir gefällt sogar für mein Leben nach Florida zu ziehen. Es gibt keine einzelnen Beweggründe dafür, aber ich weiß, dass ich das will.
Ich frage mich nun oft, ob es normal ist, dass man sich nach anderen Ländern, vielleicht auch USA sehnt... Die Frage geht vor allem an junge Leute in meinem Alter, aber jeder der dazu etwas zu sagen hat hilft mir mit seiner Antwort wahrscheinlich:)
Vielen Dank schonmal!

...zur Frage

Benutzt man bei USA Singular oder Plural?

Es heißt ja United States of America (Vereinigte Staaten von Amerika). Also eigentlich müsste man dann bei Verben immer den Plural benutzen. Z.B. "Die USA *sind* das einzige Land [...]. Oder sagt man "Die USA *ist* [...]", denn es ist ja das Land USA. Also Singular. Was jetzt?

...zur Frage

wie lange braucht man, um flüssiges englisch zu lernen?

wenn ich jeden tag 2 stunden aus einem buch übersetze und alle vokabeln auswendig lernen, dazu noch cnn gucke und versuche zu verstehen und jede woche mehrere englischsprachige spielfilme gucke, meint ihr, ist es dann möglich in einem jahr fließendes englisch zu lernen?

...zur Frage

USA-Westküste-Highway No. 1 Richtung?

Hallo :)

Den Highway No 1. sollte man von Nord nach Süd (also z.B. von SF nach LA) fahren, habe das überall im Internet gelesen, da man dann auf der Meerseite fährt. Ist das richtig, dass man den Highway Number 1 von Nord nach Süd fahren soll :)?

Danke schon im Voraus.

...zur Frage

Verstehen Amerikaner britisches Englisch?

Verstehen die Amerikaner "Schulenglisch" oder gibt es da Missverständnisse?

Vielen Danke für die Antworten :)

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?