Finalbestimmung

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Natürlich ist die um-zu-Infintivgruppe die Verkürzung eines Finalsatzes, aber die ganze Aussage ist, wenn in dieser Form auch oft zu hören, eigentlich verbogen.
Die Frage ist ja nicht, zu welchem Zweck sie die nötige Autorität nicht aufbringt, sondern: Zu welchem Zweck hätte sie jene Autorität nötig, die sie nicht aufbringt?
Die Antwort wäre: Lisi bringt nicht die Autorität auf, die sie nötig hätte/benötigen würde, um sich den Schülern gegenüber zu behaupten. oder: Lisi bringt nicht die Autorität auf, die nötig ist/wäre, dass/damit sie sich den Schülern gegenüber behaupten kann/könnte

Was möchtest Du wissen?