faire faire qc. à qn. oder qn.?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Compare :

faire lire les élèves = die Schüler lesen lassen

faire lire un texte aux élèves = die Schüler einen Text lesen lassen

faire rire qn = jemanden zum Lachen bringen

faire traverser la rue à qn = jemanden über die Straße bringen

aus Langenscheidt

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/veranlassen



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Gaius99
18.06.2017, 22:12

Das heißt, es kommt darauf an, ob noch ein direktes Objekt folgt, wenn ich das richtig sehe. Wenn es nur eins von beidem hat (Objekt und Agens), steht dieses stets im Akkusativ (?)

Vielen Dank!

1

Was möchtest Du wissen?